I grammatici e le scarpe: considerazioni sul tropo del charientismos in Pompeo