L'Incoronazione di Pio III della Libreria Piccolomini e l'iconografia papale a Siena nel Quattrocento