Gli Attorioni Molioni e la categoria del «doppio naturale»: Omero, il mito e le immagini